“A book is made from a tree. It is an assemblage of
flat, flexible parts (still called "leaves") imprinted with dark
pigmented squiggles. One glance at it and you hear the voice of another person,
perhaps someone dead for thousands of years. Across the millennia, the author
is speaking, clearly and silently, inside your head, directly to you. Writing
is perhaps the greatest of human inventions, binding together people, citizens
of distant epochs, who never knew one another. Books break the shackles of time
― proof that humans can work magic.”
Carl Sagan
["Um livro é feito a partir de uma árvore. É um
conjunto de partes flexíveis e planas (ainda chamadas "folhas"),
impressas com rabiscos de pigmentos escuros. Basta um olhar furtivo sobre ele para que
consigas ouvir a voz de outra pessoa, talvez alguém morto há milhares de anos.
Através dos milénios, o autor fala, clara e silenciosamente, dentro da sua
cabeça, diretamente para ti. Escrever é talvez a maior das invenções humanas,
que une as pessoas, os cidadãos de épocas distantes, que nunca se conheceram
uns aos outros. Os livros rompem as amarras do tempo - prova de que os seres
humanos podem fazer magia".
Carl Sagan]
