quinta-feira, 16 de maio de 2013

POETA NUNO JÚDICE VENCE PRÉMIO RAINHA SOFIA


Dez anos depois de Sophia de Mello Breyner ter recebido o prémio em 2003, foi a vez de o poeta Nuno Júdice ser galardoado com o o XXII Prémio Reina Sofia de Poesia Ibero-Americana, atribuído pelo Património Nacional espanhol e pela Universidade de Salamanca.
O poeta algarvio, de 64 anos, é autor de 30 livros de poesia, entre eles, A matéria do poema e Guia dos conceitos básicos, editado em 2010. Além do universo hispânico, Nuno Júdice tem obras traduzidas em Itália, Inglaterra e França e, anteriormente, foi galardoado com vários prémios literários, nomeadamente o Prémio Pen Clube, em 1985, o Prémio Dom Dinis, em 1990, o Prémio da Associação Portuguesa de Escritores, em 1995, e o Prémio Fernando Namora, em 2004. (LER +) (LER +)


Na sua poesia, Nuno Júdice fala-nos de muitos temas. Até da escola!
Escuta-o em dois dos seus poemas:

                                                    O Poeta

                                                    Trabalha agora na importação
                                                    e exportação. Importa
                                                    metáforas, exporta alegorias.
                                                    Podia ser um trabalhador
                                                    por conta própria,
                                                    um desses que preenche
                                                    cadernos de folha azul com
                                                    números
                                                    de deve e haver. De facto, o que
                                                    deve são palavras; e o que tem
                                                    é esse vazio de frases que lhe
                                                    acontece quando se encosta
                                                    ao vidro, no inverno, e a chuva cai
                                                    do outro lado. Então, pensa
                                                    que poderia importar o sol
                                                    e exportar as nuvens.
                                                    Poderia ser
                                                    Um trabalhador do tempo. Mas,
                                                    De certo modo, a sua
                                                    prática confunde-se com a de um
                                                    escultor do movimento. Fere,
                                                    com a pedro do instante, o que
                                                    passa a caminho
                                                    da eternidade;
                                                    suspende o gesto que sonha o céu;
                                                    e fixa, na dureza da noite,
                                                    o bater de asas, o azul, a sábia
                                                    interrupção da morte.
                                       


Escola

     O que significa o rio,
     a pedra, os lábios da terra
     que murmuram, de manhã,
     o acordar da respiração?

                    O que significa a medida
                    Das margens, a cor que
                    Desaparece nas folhas no
                    Lodo de um charco?

                              O dourado dos ramos na
                              Estação seca, as gotas
                              de água na ponta dos
                              cabelos, os muros de hera?

                                       A linha envolve os objetos
                                       Com a nitidez abstrata
                                       Dos dedos; traça o sentido
                                       que a memória não guardou;

                                                   e o fio de versos e verbos
                                                   canta, no fundo do pátio,
                                                   no coro de arbustos que
                                                   o vento confunde com crianças.

                                                               A chave das coisas está
                                                               no equívoco da idade,
                                                               na sombria abóbada dos meses,
                                                               no rosto cego das nuvens.

quarta-feira, 15 de maio de 2013

CONVITE: POESIA NO PALACETE VINCONDES DE BALSEMÃO - 17 DE MAIO

   
     A 17 de maio far-se-á a apresentação da série DiVersos (Poesia e Tradução), a propósito da publicação do  número 18  desta  revista. Os  participantes  lerão  alguns  dos seus textos e conversarão sobre poesia e tradução. 
 
     Será no Porto, no Palacete Viscondes de Balsemão (na Praça Carlos Alberto), pelas 18 h 15. 
 
     A não perder!



REVISTAS EM DESTAQUE


Revista VISÃO Júnior de Maio

     A Visão Júnior continua a surpreender! Atrai a nossa atenção com a banda One Direction ou o Justin Bieber para depois se desdobrar em preciosas curiosidades sobre animais, estranhas profissões, truques de magia, desporto e muitos outros temas. Em destaque a do mês de Maio!
     Chegou também a Superinteressante. Traz artigos sobre a grande migração dos nossos antepassados mais longínquos (parece que afinal todos temos antepassados africanos), as últimas descobertas sobre o Espaço (o fascínio das estrelas, das nebulosas e dos cometas é enorme), os segredos dos elefantes e a forma como comunicam (com aquelas enormes orelhas devem ouvir muito bem!), truques científicos para apanhar mentirosos e muitos outros temas Superinteressantes..
     Outra das novidades é a nova National Geographic, sempre muito bem ilustrada com ótimas fotografias, a transbordar de magníficos temas tais como a Regeneração de espécies extintas ( será que é ético fazê-lo?), os caçadores de dentes de mamutes, o abate ilegal de árvores nas florestas da América do Sul, a fascinante Barreira de Coral da América Central e muitas outras reportagens.

Texto da prof.ª Fátima Neto
URL das imagens:http://visao.sapo.pt/users/
126/12640/133-vjunior-maio-2013-93ed.jpg 
http://super.abril.com.br/blogs/planeta/files/2013/
05/Pothole-Gardens-5-e1368223364447.jpg 





Curioso(a)?       
Lê AQUI o artigo ilustrado por esta fotografia, da SuperInteressante brasileira,  e descobre porquê!

domingo, 12 de maio de 2013

PARA OS AMANTES DE ARTE

"O Desterrado", escultura de Soares dos Reis

     Se aprecias arte e gostas de visitar museus, propomos-te, hoje, a visita virtual a dois grandes museus portugueses: o Museu Nacional Soares dos Reis, aqui no Porto, e o Museu de Arte Antiga, em Lisboa.
      Para veres o melhor do Museu Nacional Soares dos Reis, clica aqui.
      Encontras o melhor do Museu de Arte Antiga aqui.

Pormenor da "Custódia de Belém" -
 autoria atribuída a Gil Vicente
 
        E se, de repente, um quadro ganhasse vida? Fantástico? Assustador? Delirante?
    Pois bem: foi esta a ideia subjacente à campanha de promoção do Museu Rijks, que reabriu recentemente ao público.
     Tudo se passou num centro comercial de Breda, cidade próxima de Amesterdão, onde a "Ronda Noturna" de Rembrandt ganhou vida. 
        Certamente, o interesse pelo Rijksmuseum cresceu! 
        Vê AQUI o filme desta original iniciativa!  

sábado, 11 de maio de 2013

ACERCA DO SILÊNCIO




«O silêncio é o momento em que germinam as boas resoluções.»

Moisés Espírito Santo, Sociólogo
URL da imagem: http: //4.bp.blogspot.com/-CfbycMx4fy8/T06zzCFTHQI/
AAAAAAAAF2w/ZRO55R-n-2Y/s1600/sil%C3%AAncio+(26).jpg: 

Algumas palavras sobre o silêncio:


O Silêncio

Quando a ternura
parece já do seu ofício fatigada,

e o sono, a mais incerta barca,
inda demora

quando azuis irrompem
os teus olhos

e procuram
nos meus navegação segura

é que eu te falo das palavras
desamparadas e desertas,

pelo silêncio fascinadas.

Eugénio de Andrade, in Obscuro Domínio


                                   Silêncio

                                   Assim como do fundo da música
                                   brota uma enquanto nota
                                   que enquanto vibra cresce e se adelgaça
                                   até que noutra música emudece,
                                   brota do fundo do silêncio
                                   outro silêncio, aguda torre, espada,
                                   e sobe e cresce e nos suspende
                                   e enquanto sobe caem
                                   recordações, esperanças,
                                   as pequenas mentiras e as grandes,
                                   e queremos gritar e na garganta
                                   o grito se desvanece:
                                   desembocamos no silêncio
                                   onde os silêncios emudecem.
               
                                   Octavio Paz, in Liberdade sob Palavra
                                   Tradução de Luís Pigantelli

                                                            
                                                            O Silêncio

                                                            Peço apenas o teu silêncio,
                                                            como uma criança pede uma flor
                                                            ou um velho pedinte um bocado de pão.
                                                            Um silêncio
                                                            onde a tua alma se embrulha, friorenta,
                                                            trémula, à aproximação das invernias.
                                                            Um silêncio com ressonâncias de antigas primaveras,
                                                            de outonos descoloridos
                                                            e da chuva a cair no negrume da noite.

                                                            - Vá, motorista de táxi,
                                                            transporta-me
                                                            através das ruas da cidade inextricável,
                                                            vertiginosamente,
                                                            buzinando, buzinando,
                                                            abafando o ruído de um outro silêncio!

                                                            Saúl Dias, in “Essência”

quinta-feira, 9 de maio de 2013

SOBRE A ORIGEM DAS LÍNGUAS QUE FALAMOS

Sabias que as línguas faladas de Portugal à Sibéria têm uma origem comum? E que algumas das palavras mais utilizadas têm mais de 15 000 anos? E que algumas das palavras mais “antigas” são “eu”, “nós”, “homem” ou “mãe”?
Se este tema te interessa, lê o artigo “Línguas de Portugal à Sibéria têm origem comum”, de Virgílio Azevedo para o jornal Expresso, aqui.

Línguas de Portugal à Sibéria têm origem comum

terça-feira, 7 de maio de 2013

CONVITE: EXPOSIÇÃO "SEMANA DA EUROPA"


Convida-se a comunidade educativa a visitar a exposição de trabalhos realizados pelos alunos de 3.º ciclo  e orientados pelos professores de Geografia, sobre a União Europeia, no âmbito da atividade "Semana da Europa".
Esta exposição estará patente na biblioteca até ao próximo dia 14 de maio. Visita-a e deixa a tua opinião sobre os trabalhos expostos!


sábado, 4 de maio de 2013

DIA DA MÃE

Hoje, domingo, dia 5 de maio, celebra-se o Dia da Mãe. 
Que no seu dia se imprima a cor da poesia!

Ilustração de Manon Gauthier

Ó MÃE

       Ó mãe, regressa a mim. Embala-me no tempo em que os teus lábios rebentavam de ternura. Ó mãe, ó minha mãe, ó rio de água pura, correndo pelas veias. Pelo vento.
       Ó mãe, que és mãe de Deus, que és mãe de mim e mãe de Antero e de Camões, e mãe de quem lhe faltam as palavras como se faltasse o ar. E são assim uma espécie de filhos de ninguém. Abre o teu ventre, mãe.
     Acorda. Vem parir-me. E vem sofrer a minha dor uma vez mais. Morrer de amor por mim. Vem impedir-me o medo. Ensinar-me a amar a luz dos animais.
       Ó mãe, ó minha mãe. Ó pátria. Ó minha pena. Que me pariste, assim, temperamental. Mãe de Ulisses, de Guevara e mãe de Helena. E mãe da minha dor universal.
Joaquim Pessoa, Ano Comum

Ilustração de Yiang Pan

POEMA À MÃE

No mais fundo de ti 
Eu sei que te traí, mãe.

Tudo porque já não sou 
O menino adormecido 
No fundo dos teus olhos.

Tudo porque ignoras 
Que há leitos onde o frio não se demora 
E noites rumorosas de águas matinais.

Por isso, às vezes, as palavras que te digo 
São duras, mãe, 
E o nosso amor é infeliz.

Tudo porque perdi as rosas brancas 
Que apertava junto ao coração 
No retrato da moldura.

Se soubesses como ainda amo as rosas, 
Talvez não enchesses as horas de pesadelos.

Mas tu esqueceste muita coisa; 
Esqueceste que as minhas pernas cresceram, 
Que todo o meu corpo cresceu, 
E até o meu coração 
Ficou enorme, mãe!

Olha - queres ouvir-me? 
- Às vezes ainda sou o menino 
Que adormeceu nos teus olhos;

Ainda aperto contra o coração 
Rosas tão brancas 
Como as que tens na moldura;

Ainda oiço a tua voz: 
Era uma vez uma princesa 
No meio do laranjal...

Mas - tu sabes - a noite é enorme, 
E todo o meu corpo cresceu. 
Eu saí da moldura, 
Dei às aves os meus olhos a beber.

Não me esqueci de nada, mãe. 
Guardo a tua voz dentro de mim. 
E deixo as rosas.

Boa noite. Eu vou com as aves.

Eugénio de Andrade, Os Amantes sem Dinheiro

Ilustração de Daryl Zang



SÓ POR ISSO, MÃE

Mesmo que a noite esteja escura, 
Ou por isso, 
Quero acender a minha estrela.

Mesmo que o mar esteja morto, 
Ou por isso, 
Quero enfunar a minha vela.

Mesmo que a vida esteja nua, 
Ou por isso, 
Quero vestir-lhe o meu poema.

Só porque tu existes, 
Vale a pena!

Lopes Morgado, Mulher Mãe

quinta-feira, 2 de maio de 2013

PARA REFLETIR...

(Via allfortheloveofbooks)

«A opulência de um Reino não só consiste na abundância das riquezas, senão também na afluência das palavras; e assim, pelo contrário, todo o Reino, falto de palavras, é pobre.»

Rafael Bluteau, 1712

quarta-feira, 1 de maio de 2013

LIVROS DO MÊS DE MAIO

MAIO FRIO E JUNHO QUENTE: BONS LIVROS, LEITORES VALENTES!
(Provérbio adaptado)

50 IDEIAS DE FILOSOFIA QUE PRECISA MESMO DE SABER, de Ben Dupré

     Já alguma vez ficaste acordado(a) à noite a pensar se podemos ter a certeza absoluta da realidade do mundo exterior? Na verdade, talvez sejamos apenas cérebros sem corpo a boiarem numa vasilha e à mercê de um génio maligno? 
     Se isso já te aconteceu, fica a saber que não estás sozinho(a) - e que, antes pelo contrário, estás na companhia de pessoas com opiniões inflamadas. Porque estas e outras questões atormentadoras - desde o «problema das outras mentes» à nave de Teseu, da navalha de Occam ao paradoxo do barbeiro - têm sido objeto de ruminação filosófica desde Platão a Putnam. 
     Numa série de 50 acessíveis e lúcidos ensaios curtos, Ben Dupré introduz e explica os problemas do conhecimento, consciência, identidade, crenças, justiça, linguagem, sentido e estética, que prenderam a atenção dos pensadores desde a Grécia Antiga até ao tempo presente. 
     Desmistificando e entretendo, 50 Ideias: Filosofia é a introdução perfeita à filosofia ocidental para os não iniciados, da autoria de um escritor com um talento especial para explicar conceitos complexos e desafiadores. 
     Tudo explicado de forma clara e objetiva! 

AS NOVE MAGNÍFICAS, de Helena Sacadura Cabral 

        Sobre o papel das mulheres na construção do país que somos, reina o silêncio. Se é indiscutível que a História de Portugal foi erigida com uma importante influência feminina, também é verdade que este contributo tem sido lamentavelmente minorado ou mesmo esquecido pela grande maioria dos historiadores.
      Exaltamos os nossos reis, as suas qualidades, os jogos de poder em que estiveram envolvidos, as vitórias que alcançaram. Mas as suas consortes são quase sempre vistas como meros peões deste jogo. 
   Neste livro, Helena Sacadura Cabral surpreende-nos ao recuperar a história de nove magníficas mulheres que souberam deixar a sua marca e influenciar decisivamente a vida nacional. 
       O que têm em comum D. Teresa, a primeira rainha de Portugal, Santa Isabel, a pacificadora, D. Leonor Teles, a licenciosa, D. Filipa de Lencastre, a mãe da Ínclita Geração, D. Catarina de Áustria, a centralizadora, Luísa de Gusmão, uma regente poderosa, D. Carlota Joaquina, a política irreverente, D. Maria, a única mulher a ocupar, por direito próprio, a chefia do Estado português já num ordenamento constitucional e D. Amélia, que viu morrer nos seus braços o marido e o seu filho, o príncipe herdeiro? Foram rainhas, regentes, mães, esposas dedicadas, diplomatas de calibre, políticas argutas e quase todas elas sentiram esse imenso fascínio que o poder parece desencadear. 
     Através das suas alegrias e tristezas, dos encantos e desencantos, das ambições e dos fracassos, das ações políticas ou mesmo do seu quotidiano, Helena Sacadura Cabral relata nove séculos de História do nosso país através do olhar e do destino que a vida reservou a estas surpreendentes mulheres. 
(Texto da contracapa)

segunda-feira, 29 de abril de 2013

LIVRES COMO LIVROS NA BMAG


      Replicamos, mais uma vez, o convite da Câmara Municipal do Porto e da Universidade do Porto para a palestra a decorrer amanhã, dia 30 de abril, pelas 21h15 no auditório da BMAG, onde Jorge Alexandre Costa, Mário Bismarck e Paulo Ferreira da Cunha falarão dos livros das suas vidas.
      A não perder!

quarta-feira, 24 de abril de 2013

VALE A PENA PENSAR NISTO...


"Tudo parece impossível até que seja feito."
                                                                                
                                                                  Nelson Rolihlahla Mandela

terça-feira, 23 de abril de 2013

NOTÍCIAS DO MUNDO DOS LIVROS NO DIA MUNDIAL DO LIVRO E DOS DIREITOS DO AUTOR

CONCURSO NACIONAL DE LEITURA - FASE DISTRITAL NA BMAG


       Várias centenas de alunos do 3.º ciclo, nos quais se incluem o Fábio do 7.º C, o António e a Sara do 8.º B, assim como cerca de duas centenas de alunos do ensino secundário, estão hoje de parabéns: todos estes leitores participaram na fase distrital da 7.ª edição do Concurso Nacional de Leitura, que se realizou na Biblioteca Municipal Almeida Garrett. 
     Os alunos do 3.º ciclo responderam a questões sobre A ilha encantada: versão para jovens de A Tempestade de William Shakespeare, de Hélia Correia e O tesouro, de Selma Lagerlöf. Já aos alunos do ensino secundário couberam as obras Os pescadores, de Raúl Brandão e A pesca à linha: algumas memórias, de António Alçada Baptista. 
       O Concurso Nacional de Leitura é uma parceria entre o Plano Nacional de Leitura/Ler +, a Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas e a Rede de Bibliotecas Escolares e tem por objectivo "estimular o treino da leitura e desenvolver competências de expressão escrita e oral junto dos alunos". 


"UMA AVENTURA NO PORTO": NOVO CAPÍTULO NA TORRE DOS CLÉRIGOS

        A  Torre  dos  Clérigos  foi,  esta terça-feira,  palco de uma encenação  de  um  novo capítulo do livro Uma Aventura  no  Porto,  de  Isabel Alçada e Ana Maria Magalhães. A 17.ª  edição  da aventura conta com um capítulo em homenagem aos 250 anos da Torre e no enredo foi incluído o arquiteto que a projetou, Nicolau Nasoni.
Fonte: http://www.jn.pt/multimedia/video.aspx?content_id=3182488
URL da imagem: https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9Gc
Seoc5Dn--CJgTkym_Zb77OjwOEbEjf7-oGw4lM99GnU17t0JB89A 

Para saberes mais sobre a Torre dos Clérigos, clica aqui.

segunda-feira, 22 de abril de 2013

domingo, 21 de abril de 2013

FEIRA DO LIVRO NA BIBLIOTECA

Reading, freedom! / Lectura, libertad!
"Leitura, Liberdade!"
Fonte bibliocolors.blogspot.com
   

   Convida-se toda a comunidade educativa a visitar a feira do livro que se realizará na nossa biblioteca, amanhã e depois – Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor. 
     Nesta feira, poderás encontrar os Livros… 
          Que há muito tempo pretendes ler… 
          Que desejas ter por perto em qualquer circunstância… 
          Que gostarias de ler nos próximos tempos… 
          Que te inspiram uma curiosidade frenética e não claramente justificada… 
          Que desejas oferecer às pessoas de quem gostas… 
A preços muito especiais!

quinta-feira, 18 de abril de 2013

EXPOSIÇÃO "REFRANES EN ESPAÑOL"

     No âmbito da disciplina de espanhol, os alunos das turmas do 8.º A, 8.º B e 9.º C decidiram aprofundar o seu conhecimento sobre a influência do “saber popular” nos provérbios e deram vida a uma pequena exposição de “Refranes en Español”.
     Os vários cartazes elaborados pelos alunos sob a orientação da professora Raquel Ferreira estarão na biblioteca até ao dia 24.

     E para que conheças um bocadinho da "cultura popular" de "nuestros hermanos", deixamos-te aqui alguns refranes:


  • Mientras hay vida hay esperanza. 
  • Nunca es tarde para bien hacer; haz hoy lo que no hiciste ayer. 
  • La probabilidad de hacer mal se encuentra cien veces al día; la de hacer bien una vez al año. 
  • Más vale feo y bueno que guapo y perverso. 
  • Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro. 
  • Amor con amor se paga. 
  • Quien no buscó amigos en la alegría, en la desgracia no los pida. 

CONCURSO NACIONAL DE LEITURA: FASE DISTRITAL

     A fase distrital do Concurso Nacional de Leitura 2013 vai decorrer na Biblioteca Municipal Almeida Garrett no próximo dia 23, data em que se celebra também o Dia Mundial do Livro e dos Direitos do Autor. 
      O professor António Rodrigues e a professora bibliotecária Assunção Ribeiro acompanharão os alunos vencedores da 1.ª etapa: o António e a Sara, do 8.º B, e o Fábio, do 7.º C.