DIA EUROPEU DAS LÍNGUAS NA NOSSA ESCOLA

      O Dia Europeu das Línguas celebra-se a 26 de setembro, por iniciativa do Conselho da Europa, com o objetivo de promover o plurilinguismo como meio de alcançar uma maior compreensão entre todas as culturas.

   As diferentes línguas faladas no continente europeu constituem um dos maiores tesouros do património cultural da Europa. Por isso, o departamento de línguas da nossa escola, em parceria com a biblioteca escolar, irá celebrar a riqueza e a diversidade das línguas da Europa ao longo de toda a semana.

      Se também queres juntar-te a esta celebração e queres saber mais sobre este tema, vem à biblioteca, por onde passarão muitos alunos e turmas!

PENSAMENTO DA SEMANA: VIAGENS DA IMAGINAÇÃO

Pintura surrealista do artista canadiano Rob Gonsalves

«A imaginação transporta-nos frequentemente a mundos que 

nunca existiram, mas sem ela não vamos a parte alguma.»

Carl Sagan

(Cientista americano

1934-1996)

VALE A PENA PENSAR NISTO: AS COISAS E NÓS

Imagem via Bloco de Notas

                                                              AS COISAS

                                                              A bengala, as moedas, o chaveiro,

                                                              A dócil fechadura, as tardias

                                                              Notas que não lerão os poucos dias

                                                              Que me restam, os naipes e o tabuleiro,

                                                              Um livro e em suas páginas a desvanecida

                                                              Violeta, monumento de uma tarde

                                                              Sem dúvida inesquecível e já esquecida,

                                                              O rubro espelho ocidental em que arde

                                                              Uma ilusória aurora.

                                                              Quantas coisas,

                                                              Limas, umbrais, atlas, taças, cravos,

                                                              Servem-nos, como tácitos escravos,

                                                              Cegas e estranhamente sigilosas!

                                                              Durarão para além de nosso esquecimento;

                                                              Nunca saberão que partimos em um momento.

                                                                                                          Jorge Luis Borges

                                                                                                           (Escritor argentino de                                                                                                                                                                                 ascendência portuguesa                                                                                                                                                                                        - 1899-1986)

NA NOSSA ESCOLA: VERA WONG APRESENTA “O MEU FILHO FEZ O QUÊ?”

Partindo da sua experiência na área da educação, mas também da vivência enquanto mãe, a jornalista Bárbara Wong refletiu, esta tarde, sobre aspetos fundamentais do relacionamento famílias - escola, com pais e professores da nossa comunidade educativa.

Num primeiro momento, Bárbara Wong apresentou um conjunto de estratégias passíveis de potenciar uma relação otimizada dos pais e encarregados de educação com a escola, que, certamente, resultarão num melhor ambiente de ensino e aprendizagem:

- transmissão, aos mais novos, de confiança e de expectativas positivas face à escola que frequentam;

- não cair na tentação de desvalorizar a escola perante os educandos (se os pais não acreditam na escola, como é que os filhos vão acreditar?);

- acompanhamento do percurso escolar dos educandos, participando nas reuniões com diretores de turma e outros docentes ou noutras atividades que a escola oferece;

-  quando algo pouco ortodoxo acontece, procurar ouvir todos os intervenientes (lá diz o povo que “a culpa morreu solteira” e que “não é bom juiz quem não ouve todas as partes”!);

- dialogar com os educando acerca do regulamento interno, onde estão consignados os direitos e os deveres dos elementos da comunidade educativa – uma escola é como uma grande família onde há regras a cumprir para que tudo corra da melhor forma;

- participar na associação de pais, um órgão onde se podem apresentar sugestões construtivas para o funcionamento da escola.

Na segunda parte, Bárbara Wong deu a palavra aos seus interlocutores e, nesse momento, todos puderam partilhar experiências, refletir conjuntamente sobre mitos e falácias criados ou  preocupações sentidas, bem como encontrar respostas para os seus anseios.

Uma palestra muito interessante e um livro a não perder!

SELFIES FATAIS…

A selfies estão na moda. Quem entre os mais novos ainda não tirou uma selfie? Todavia, podem tornar-se fotografias póstumas, se não tivermos os cuidados devidos ou arriscarmos demais para obtermos uma.

Se és adepto desta nova moda, fica a saber algumas das situações que te podem pôr em perigo:

Guia do Ministério do Interior Russo para selfies

Lê mais sobre este tema no Jornal de Notícias online!

PARA QUEM GOSTA DE PINTURA: "SÃO ROSAS, SENHOR"

SETEMBRO: REENCONTRO COM OS AMIGOS E COM AS REVISTAS DO MÊS

Regresso às aulas! Reencontro com os amigos, os colegas, os professores! Descoberta de novas revistas na Biblioteca!

   

A Visão Júnior dos meses de agosto e setembro aguarda a tua leitura na Biblioteca. Traz dicas sobre a construção de uma casa na árvore (para quem tem jardim com árvores disponíveis), ensina a tirar o mel das colmeias (para quem não tem medo de abelhas), sugere alguns segredos do Bodyboard (para quem ama o mar e as ondas), fala de elefantes, coelhos anões, labradores e outros animais; apresenta uma menina que, com 12 anos apenas, conduz motas a 180 km por hora, fornece ideias para reutilizar as calças de ganga velhas e muitas, muitas outras novidades.

A SUPERinteressante de Setembro não lhe fica atrás. Apresenta um artigo sobre o papel da paz ao longo da História, um trabalho sobre os homens de Neandertal e o que deles herdamos, uma investigação sobre micróbios, outra sobre escritas por enquanto indecifráveis e outros inúmeros. Assuntos mega, híper, super….interessantes!

A National Geographic de agosto revela-nos uma reportagem especial sobre o Papa Francisco, a história das kumaris (deusas vivas do Nepal), a taxidermia (arte de embalsamar animais) e o arquipélago dos Bijagós. Em Setembro, a revista debruça-se sobre o Laos (o país dos mil templos), os camaleões (esses animais para quem a cor é comunicação), a ciência das iluminuras, os incas e, como sempre, fotografias de espantar!

O Jornal das Letras, para quem aprecia Literatura, Música, Dança e outras Artes - apresenta nos dois últimos números imensas sugestões e cativantes artigos de opinião sobre as últimas novidades com especial destaque para um artigo sobre Romance Histórico (em agosto) e sobre Kafka (em Setembro).

Texto: Prof.ª Fátima Neto

PENSAMENTO DA SEMANA: O HOMEM E O CONHECIMENTO

«Por natureza, todos os homens aspiram ao conhecimento.»

Aristóteles

Filósofo grego

(384-322 a. C.)

DÁ VOZ À LETRA E GANHA PRÉMIOS FANTÁSTICOS!

Sentes-te capaz de dar vida à música das palavras que os nossos escritores imortalizaram nas páginas dos livros que escreveram? Tens capacidade de comunicação e criatividade interpretativa? Achas que, através da tua voz, consegues dar protagonismo a escritores conhecidos e a outros menos lembrados? Então, temos uma proposta muito aliciante, que até te pode dar prémios fantásticos: uma viagem a Londres (para ti e para o adulto que te acompanhar) ou  tablets. Para além disso poderás descobrir (ou redescobrir) o prazer de ler em voz alta, porque nos livros encontras tudo: ação, aventura, amor, desafios, emoções, ensinamentos, tudo o que possas imaginar e desejar!

A leitura é um trampolim para o vasto mundo, uma prática que ajuda a desenvolver as tuas capacidades, a tua personalidade, o teu carisma. E se a leitura solitária pode ser um prazer único, quando passas a ler em voz alta, esse mesmo prazer eleva-se a um outro nível!

Por isso, se tens entre 13 e 17 anos e vives na área metropolitana do Porto, o que a Fundação Calouste Gulbenkian (em colaboração com a Câmara Municipal do Porto e com  a Porto Editora) te  propõem é este desafio: lê alto e bom som e, ao participares em Dá Voz à Letra, percorrerás um caminho de experiências incomparáveis. Mostrarás a tua garra, a tua forma de estar na vida, aprenderás a comunicar melhor, farás amigas e amigos, ganharás um lugar especial e único!

O que necessitas de fazer para participar?

- Grava um vídeo com a duração máxima de 3 minutos a ler, em voz alta, um texto à tua escolha.

- Envia o teu vídeo entre 28 de setembro e 30 de Outubro de 2015 para davozaletra@gulbenkian.pt

Algumas dicas  que te podem ajudar:

- Escolhe um texto de que gostes e com o qual te identifiques;

- Atenção – não decores; lê diretamente de um livro;

- Lembra-te que estás a ler para outros e não apenas para ti.

- As palavras são uma forma poderosa de comunicar – certifica-te de que estás a pronunciá-las de forma a que te compreedam.

- Mostra a marca da tua personalidade com a tua leitura.

- Concorre para vencer; para participar num acontecimento único; para encontrares e fazeres amigos e amigas; para descobrires novas oportunidades.

Se tens dúvidas, dirige-te à biblioteca. Nós ajudamos-te!

ORANDO COM SOPHIA

Para quem não esquece Sophia, a não perder!

PENSAMENTO DA SEMANA – CERTEZAS E SONHOS...

«Pela minha parte, não sei nada com nenhuma certeza, 

mas a visão das estrelas faz-me sonhar.»

Vincent Van Gogh 

(Pintor holandês – 1853-1890)

MODERNISMO BRASILEIRO E MODERNISMO PORTUGUÊS EM DEBATE NA BMAG

Replicamos o convite da BMAG para o debate «O Modernismo Brasileiro e o Modernismo Português / Orpheu (centenário)», a decorrer na Feira do Livro do Porto 2015, no dia 12 de setembro, pelas 19 horas, na Galeria Biblioteca Almeida Garrett.

HARRY POTTER DE REGRESSO EM VERSÃO ILUSTRADA

Ilustação de Jim Kay

Atenção, fãs de Harry Potter: a magia de Harry Potter volta numa versão ilustrada, com o artista Jim Kay a dar nova vida às personagens de J.K Rowling. É já no dia 6 de outubro!

     Harry Potter vai ter uma versão ilustrada. A história [que levou mais de 900 000 jovens a ler livros com centenas de páginas em todo o mundo] vai ganhar nova vida com os desenhos a cores do artista Jim Kay. O primeiro livro lançado será Harry Potter e a Pedra Filosofal com cerca de 110 ilustrações que reinventam as personagens de Ron Weasley, Hermione Granger, Dumbledore, Draco Malfoy e, claro, Harry Potter.

     A nova versão da série vem da Bloomsbury que é a editora dos livros desde que saíram pela primeira vez em 1997. No site, a editora britânica [que passou a ser uma grande editora após a aposta improvável nesta obra] descreve as imagens como “recheadas de detalhes e humor que complementam o trabalho intemporal da autora J.K. Rowling. As ilustrações do Jim Kay vão cativar tanto os fãs como os novos leitores.”

   Em declaração ao Indepentent, Jim Kay diz que está muito entusiasmado: “É fantástico ter a oportunidade de desenhar as personagens, as roupas, a arquitetura e as paisagens do que é, provavelmente, o mundo de fantasia mais extenso da literatura infantil”.

     O plano é publicar um livro por ano. A versão ilustrada de Harry Potter e a Pedra Filosofal sai já no próximo mês!

Fonte: Observador.pt

(adaptado)

PORQUE HOJE É DIA INTERNACIONAL DA LITERACIA

Imagem via Marketing Portugal

"Literacy is a fundamental human right and the foundation for lifelong learning. It is fully essential to social and human development in its ability to transform lives. For individuals, families, and societies alike, it is an instrument of empowerment to improve one’s health, one’s income, and one’s relationship with the world."

[A literacia é um direito humano fundamental e o alicerce para a aprendizagem ao longo da vida. É absolutamente essencial para o desenvolvimento social e humano na sua capacidade para transformar vidas. Para os indivíduos, as famílias, bem como para as sociedades, é um instrumento de “empoderamento” para melhorar a saúde, o rendimento e a relação dos indivíduos com o mundo.]

UNESCO, 8 de setembro de 2015

PENSAMENTO DA SEMANA

«Cada manhã é uma oportunidade num novo dia.»

LIVROS DO MÊS DE SETEMBRO

Agora que as férias terminaram, ou estão prestes a terminar, queremos que continues a viajar no tempo e no espaço… nas páginas dos livros. Claro!

ASSIM NASCEU PORTUGAL, de Domingos Amaral

Neste mês de setembro, convidamos-te a conhecer melhor o primeiro rei de Portugal numa narrativa em que a realidade se cruza com a ficção.

Algures na cidade de Viseu, pela Páscoa de 1126 «o príncipe Afonso Henriques conhece Chamoa Gomes, uma bela rapariga galega por quem se apaixona perdidamente. Contudo, sua mãe, D. Teresa, regente do Condado Portucalense, proibirá o casamento, pois Fernão Peres de Trava, seu amante, não admite o enlace com a sua sobrinha Chamoa.

A fúria de Afonso Henriques é imensa. Zangado com a mãe, arma-se a si próprio cavaleiro, na Catedral de Zamora; recusa prestar vassalagem ao novo rei de Leão, de Castela e da Galiza, o seu primo Afonso VII; e começa a liderar os portucalenses de Entre Douro e Minho, que vivem revoltados com a influência do Trava e as decisões de Dona Teresa. Cresce a convulsão no Condado Portucalense, todos são arrastados por ela e envolvem-se num conflito sangrento, que terminará com a inevitável Batalha de São Mamede, em Guimarães.

Em Coimbra, a moira Zulmira e suas filhas Fátima e Zaida, prisioneiras de D. Teresa, agitam-se com a notícia de que um guerreiro sarraceno as virá resgatar, enquanto um assassino implacável as tenta matar, a mando do califa almorávida de Marraquexe, que teme que aquelas três mulheres possibilitem a ressurreição do antigo califado de Córdova.

Lê AQUI as primeiras páginas deste romance!

O CAVALEIRO INEXISTENTE, de Italo Calvino

Convidamos-te, igualmente, a deambular pela França, Inglaterra e Norte de África, no decurso da Idade Média, numa narrativa em que uma armadura vazia chamada Agilulfo protagoniza esta espirituosa paródia da cavalaria medieval, sob a forma de uma história contada por uma freira. Agilulfo corre por vários países da Europa e o Norte de África para confirmar a castidade de uma virgem que ele salvou, alguns anos antes, de uma violação. Há surpreendentes achados narrativos, e a confissão final da freira não é o menor deles.

Como é referido em várias críticas da imprensa, trata-se de um romance «Delicioso [que] é uma cáustica e espirituosa sátira sobre os assuntos do homem moderno.» (The New York Times Book Review), escrito pelo «resplandecente, impessoal, brilhante e duradouro» Italo Calvino (Financial Times), «O mais engenhoso e mágico romancista italiano [de origem cubana] dos nossos tempos.» (The Times)

PARA RECOMEÇAR: O TEMPO E A POESIA

Agora que estamos prestes a começar, vale a pena lembrar que...

«...o passado, o presente e o futuro são 

realmente versos do mesmo poema.»

Richard Zimler in O Último Cabalista de Lisboa