AINDA SOBRE AS PALAVRAS

                                                              As palavras

                                                              São como um cristal,

                                                              as palavras.

                                                              Algumas, um punhal,

                                                              um incêndio.

                                                              Outras,

                                                              orvalho apenas.

                                                              Secretas vêm, cheias de memória.

                                                              Inseguras navegam:

                                                              barcos ou beijos,

                                                              as águas estremecem.

                                                              Desamparadas, inocentes,

                                                              leves.

                                                              Tecidas são de luz

                                                              e são a noite.

                                                              E mesmo pálidas

                                                              verdes paraísos lembram ainda.

                                                              Quem as escuta? Quem

                                                              as recolhe, assim,

                                                              cruéis, desfeitas,

                                                              nas suas conchas puras?

                                                              Eugénio de Andrade in  O Coração do Dia

EUGÉNIO DE ANDRADE: UMA VIDA POR UM SÓ VERSO

POESIA DE EUGÉNIO DE ANDRADE TRADUZIDA EM IMAGENS

Ao longo do ano letivo, os alunos do 2.º ciclo criaram belas imagens a partir de poemas de Eugénio de Andrade. Deixamos-te os poemas e as imagens. Aprecia-os!

Hoje roubei todas as rosas dos jardins

e cheguei ao pé de ti de mão vazias.

Lágrima

Dos olhos me cais,
redonda formosura.
Quase fruto ou lua, 
cais desamparada.
Regressas à água
mais clara do dia, 
obscuro alimento
 de altas açucenas.
Breve arquitetura
da melancolia.
Lágrima, apenas.

    Eugénio de Andrade

                                                                                                                              Trabalhos do 6.º B                                                                                                                           

CONVITE: EXPOSIÇÃO DE TRABALHOS DE EXPRESSÕES E TECNOLOGIAS NA BECRE

Convida-se toda a comunidade educativa do Agrupamento a visitar a exposição de trabalhos realizados no âmbito do Departamento de Expressões e Tecnologias, patente na biblioteca da escola sede até ao dia 13 de junho.

Desta exposição constam projetos técnicos, estruturas, embalagens, pinturas em papel e em tela, maquetes de casas, automóveis e candeeiros elétricos, azulejos, uma cascata de S. João e outras construções realizadas pelos alunos, bem como dossiês e cartazes elaborados na disciplina de Educação Musical.

Algumas das pinturas expostas são interpretações de poemas de Eugénio de Andrade, entre os quais "Urgentemente".

                                                             URGENTEMENTE

                                                             É urgente o Amor,

                                                             É urgente um barco no mar.

                                                           É urgente destruir certas palavras,

                                                           ódio, solidão e crueldade,

                                                           alguns lamentos, muitas espadas.

                                                              É urgente inventar alegria,

                                                              multiplicar os beijos, as searas,

                                                              É urgente descobrir rosas e rios

                                                              e manhãs claras.

                                                              Cai o silêncio nos ombros e a luz

                                                              impura, até doer.

                                                              É urgente o amor, é urgente

                                                              permanecer.

 

                                                                            Eugénio de Andrade, in Até amanhã

                                                                                                Trabalhos dos alunos do 5.º D

CONVITE: CONHECER EUGÉNIO DE ANDRADE

Convida-se toda a comunidade educativa do Agrupamento de Escolas Eugénio de Andrade a participar na atividade “Conhecer Eugénio de Andrade”, que se vai realizar amanhã, dia 3 de abril de 2014, na Escola Básica Eugénio de Andrade, das 18:00 às 20:00 horas, sendo o programa o seguinte:

No Auditório:

18:00 Horas – Receção de alunos e Encarregados de Educação.

18:15 Horas – Sessão de abertura.

18:20 Horas – Breve apresentação sobre a vida e obra de Eugénio de Andrade.

18:30 Horas – Leitura de poemas de Eugénio de Andrade.

18:40 Horas – Interpretação musical de um poema de Eugénio de Andrade.

No Polivalente:

Das 18:20 às 19:00 horas - Esquemas gímnicos de cordas (6.ºD, 6.ºE e 6.ºF).

Das 19:00 às 19:40 horas - Esquemas gímnicos de cordas (6.ºA, 6.ºB e 6.ºC).

Na Biblioteca:

Das 18:00 às 20:00 horas e 1.ª semana do 3.º Período no horário institucional
 

Exposição de:

- Ilustrações de poemas de Eugénio de Andrade em suporte de papel e painel cerâmico.

- Obras de Eugénio de Andrade.

- Apresentação multimédia de imagens e textos sobre a vida e obra de Eugénio de Andrade.

Pelo Departamento de Expressões e Tecnologias

António José Alves

NO DIA MUNDIAL DA POESIA…

VER CLARO

Toda a poesia é luminosa, até

A mais obscura.

O leitor é que tem às vezes,

Em lugar de sol, nevoeiro dentro de si.

E o nevoeiro nunca deixa ver claro.

Se regressar

outra vez e outra vez

e outra vez

a essas sílabas acesas,

ficará cego de tanta claridade.

Abençoado seja se lá chegar.

                               Eugénio de Andrade

DIA DA BIBLIOTECA ESCOLAR

     Celebra-se hoje, dia 28 de outubro, o Dia da Biblioteca Escolar, com o qual se pretende destacar a importância das bibliotecas escolares na educação, assim como promover o gosto pela leitura.

     Para o celebrar, como todos os dias são também dias de poesia, oferecemos a alunos, docentes e assistentes operacionais o pequeno GRANDE poema “DESPERTAR” de Eugénio de Andrade – patrono do nosso Agrupamento.

       Deixamo-lo aqui também  para ti, leitor que nos visitas.

DESPERTAR

É um pássaro, é uma rosa,

É o mar que me acorda?

Pássaro ou rosa ou mar,

Tudo é ardor, tudo é amor.

Acordar é ser rosa na rosa,

Canto na ave, água no mar.

                                                                             Eugénio de Andrade

CONVITE: PASSEIO CULTURAL

  

     Convida-se toda a comunidade educativa a realizar o passeio cultural que decorrerá hoje, dia 25 de junho, a partir das 14:30, na Biblioteca Pública Municipal do Porto, com o qual se finalizará mais um ciclo de palestras do Projeto de Animação Comum, dinamizado pelo Serviço de Apoio às Bibliotecas Escolares, da Biblioteca Municipal Almeida Garrett. 

     Este ano foram escolhidos os autores Eugénio de Andrade e Sophia de Mello Breyner Andresen, pelo que serão visitados lugares emblemáticos frequentados pelos dois escritores: visitar-se-á a recentemente inaugurada “Sala Coleções Especiais Eugénio de Andrade”, passando-se, de seguida, pelo café Duas de Letra, Teatro de São João, Ourivesaria Reis, Armazéns Nascimento, Coliseu do Porto, Café Magestic, Grande Hotel do Porto, “Loja das chitas” e Cabeleireiro Cardoso. 

     A iniciativa estará a cargo da Dr.ª Isabel Andrade. 

     A não perder!

CONVITE: EXPOSIÇÃO NA BMAG

     Convida-se toda a comunidade educativa a visitar a exposição de trabalhos realizados por alunos de várias escolas do Porto no âmbito do Projeto de Animação Comum das Bibliotecas Escolares, patente na Biblioteca Municipal Almeida Garrett. 

     Esta exposição - que inclui 14 trabalhos da autoria dos alunos do curso CEF de Pintura e Decoração Cerâmica da nossa escola, realizados na disciplina de "Cores a Água" sob a orientação da professora Cristina Brás - poderá ser visitada até ao final do mês de junho.

     Vê, na PhotoStory abaixo, uma amostra dos trabalhos dos alunos do CEF Pintura e Decoração Cerâmica.

ACERCA DO SILÊNCIO

«O silêncio é o momento em que germinam as boas resoluções.»

Moisés Espírito Santo, Sociólogo

URL da imagem: http: //4.bp.blogspot.com/-CfbycMx4fy8/T06zzCFTHQI/
AAAAAAAAF2w/ZRO55R-n-2Y/s1600/sil%C3%AAncio+(26).jpg: 

Algumas palavras sobre o silêncio:

O Silêncio

Quando a ternura

parece já do seu ofício fatigada,

e o sono, a mais incerta barca,

inda demora

quando azuis irrompem

os teus olhos

e procuram

nos meus navegação segura

é que eu te falo das palavras

desamparadas e desertas,

pelo silêncio fascinadas.

Eugénio de Andrade, in Obscuro Domínio

                                   Silêncio

                                   Assim como do fundo da música

                                   brota uma enquanto nota

                                   que enquanto vibra cresce e se adelgaça

                                   até que noutra música emudece,

                                   brota do fundo do silêncio

                                   outro silêncio, aguda torre, espada,

                                   e sobe e cresce e nos suspende

                                   e enquanto sobe caem

                                   recordações, esperanças,

                                   as pequenas mentiras e as grandes,

                                   e queremos gritar e na garganta

                                   o grito se desvanece:

                                   desembocamos no silêncio

                                   onde os silêncios emudecem.

               

                                   Octavio Paz, in Liberdade sob Palavra

                                   Tradução de Luís Pigantelli

                                                            
                                                            O Silêncio

                                                            Peço apenas o teu silêncio,

                                                            como uma criança pede uma flor

                                                            ou um velho pedinte um bocado de pão.

                                                            Um silêncio

                                                            onde a tua alma se embrulha, friorenta,

                                                            trémula, à aproximação das invernias.

                                                            Um silêncio com ressonâncias de antigas primaveras,

                                                            de outonos descoloridos

                                                            e da chuva a cair no negrume da noite.

                                                            - Vá, motorista de táxi,

                                                            transporta-me

                                                            através das ruas da cidade inextricável,

                                                            vertiginosamente,

                                                            buzinando, buzinando,

                                                            abafando o ruído de um outro silêncio!

                                                            Saúl Dias, in “Essência”

DIA DA MÃE

Hoje, domingo, dia 5 de maio, celebra-se o Dia da Mãe. 
Que no seu dia se imprima a cor da poesia!

Ilustração de Manon Gauthier

Ó MÃE

       Ó mãe, regressa a mim. Embala-me no tempo em que os teus lábios rebentavam de ternura. Ó mãe, ó minha mãe, ó rio de água pura, correndo pelas veias. Pelo vento.

       Ó mãe, que és mãe de Deus, que és mãe de mim e mãe de Antero e de Camões, e mãe de quem lhe faltam as palavras como se faltasse o ar. E são assim uma espécie de filhos de ninguém. Abre o teu ventre, mãe.

     Acorda. Vem parir-me. E vem sofrer a minha dor uma vez mais. Morrer de amor por mim. Vem impedir-me o medo. Ensinar-me a amar a luz dos animais.

       Ó mãe, ó minha mãe. Ó pátria. Ó minha pena. Que me pariste, assim, temperamental. Mãe de Ulisses, de Guevara e mãe de Helena. E mãe da minha dor universal.

Joaquim Pessoa, Ano Comum

Ilustração de Yiang Pan

POEMA À MÃE

No mais fundo de ti 

Eu sei que te traí, mãe.

Tudo porque já não sou 

O menino adormecido 

No fundo dos teus olhos.

Tudo porque ignoras 

Que há leitos onde o frio não se demora 

E noites rumorosas de águas matinais.

Por isso, às vezes, as palavras que te digo 

São duras, mãe, 

E o nosso amor é infeliz.

Tudo porque perdi as rosas brancas 

Que apertava junto ao coração 

No retrato da moldura.

Se soubesses como ainda amo as rosas, 

Talvez não enchesses as horas de pesadelos.

Mas tu esqueceste muita coisa; 

Esqueceste que as minhas pernas cresceram, 

Que todo o meu corpo cresceu, 

E até o meu coração 

Ficou enorme, mãe!

Olha - queres ouvir-me? 

- Às vezes ainda sou o menino 

Que adormeceu nos teus olhos;

Ainda aperto contra o coração 

Rosas tão brancas 

Como as que tens na moldura;

Ainda oiço a tua voz: 

Era uma vez uma princesa 

No meio do laranjal...

Mas - tu sabes - a noite é enorme, 

E todo o meu corpo cresceu. 

Eu saí da moldura, 

Dei às aves os meus olhos a beber.

Não me esqueci de nada, mãe. 

Guardo a tua voz dentro de mim. 

E deixo as rosas.

Boa noite. Eu vou com as aves.

Eugénio de Andrade, Os Amantes sem Dinheiro

Ilustração de Daryl Zang

SÓ POR ISSO, MÃE

Mesmo que a noite esteja escura, 

Ou por isso, 

Quero acender a minha estrela.

Mesmo que o mar esteja morto, 

Ou por isso, 

Quero enfunar a minha vela.

Mesmo que a vida esteja nua, 

Ou por isso, 

Quero vestir-lhe o meu poema.

Só porque tu existes, 

Vale a pena!

Lopes Morgado, Mulher Mãe

SEMANA DA LEITURA: UM BALANÇO BREVE

Jovens leitores, ilustração de Greg Clarke
via Pinzellades al món

   

      Fazendo um breve balanço de mais uma “Semana da Leitura”, realçamos os momentos em que se parou para ler e ouvir ler os textos, os livros, as revistas e os jornais escolhidos pelos próprios alunos e também pelos professores, sem a preocupação de responderem a questionários ou de realizarem testes escritos, e salientamos também a deslocação que diversos professores fizeram às turmas, simplesmente para ler. Destacamos ainda a visita que os alunos surdos, acompanhados pelos professores de língua gestual, pelos intérpretes de língua gestual e pela professora Olinda Cardoso fizeram a diversas turmas, desde o 5.º ao 9.º ano. 

     Estes alunos, professores e intérpretes começaram por apresentar aos alunos ouvintes “O milagre da escrita”, um conto da autoria da professora Olinda Cardoso, no qual o protagonista, um aluno surdo, consegue ultrapassar as barreiras de comunicação através da descoberta da escrita e das suas potencialidades. Depois foi a vez de “declamarem” o poema “Frutos” de Eugénio de Andrade e de ensinarem aos alunos ouvintes o nome dos frutos em língua gestual. Uma sequência de atividades verdadeiramente interessante! 

      Em suma, esta foi uma semana em que se deu a prioridade ao prazer da leitura  e em que, por via da leitura, se deram mais alguns passos no caminho da inclusão.

       Deixamos aqui o poema "Frutos" de Eugénio de Andrade, para que também tu possas saborear as palavras:

                                                               

                                                                     FRUTOS

                                                           Pêssegos, peras, laranjas,

                                                           morangos, cerejas, figos,

                                                           maçãs, melão, melancia,

                                                           ó música de meus sentidos,

                                                           pura delícia da língua;

                                                           deixai-me agora falar 

                                                           do fruto que me fascina,

                                                           pelo sabor, pela cor,

                                                           pelo aroma das sílabas:

                                                           tamgerina, tangerina.

Eugénio de   Andrade (1999). Antologia Breve.  

Porto: Fundação Eugénio de andrade

POESIA DA TERRA E DO MAR NA VITRINA DA BIBLIOTECA

  

Convida-se toda a comunidade educativa a observar o painel presente na vitrina da biblioteca, criado pela Professora Cristina Brás, onde está patente a temática da “Terra e do Mar”.

Nos frágeis barcos de papel vegetal, que navegam num mar tormentoso, viajam belíssimos poemas de Sophia e de Eugénio de Andrade.

Venham admirar a paisagem e mergulhar nas palavras!

CONVITE: "LIVRES COMO LIVROS" NA BMAG

     Replicamos, novamente, o convite da Câmara Municipal do Porto e da Universidade do Porto para a palestra a decorrer no dia 29 de Janeiro pelas 21h15 no auditório da BMAG, onde Mónica Baldaque, Renato Roque e Judite de Sousa, moderados pela Prof.ª Isabel Morujão da FLUP, falarão dos livros das suas vidas. 

     Judite de Sousa falará de Os miseráveis, obra de Vítor Hugo recentemente adaptada ao cinema, e de duas obras de Eugénio de Andrade: Os amantes sem dinheiro e As mãos e os frutos.

       A não perder!