MAIS NOTÍCIAS DO MUNDO DOS LIVROS

     

     A editora portuguesa Planeta Tangerina - que tem obras traduzidas em línguas como o inglês, francês, italiano, coreano e norueguês - foi eleita a melhor da Europa na Feira do Livro Infantil de Bolonha e conquistou ainda uma menção especial na categoria de primeira obra com o livro A Ilha, de João Gomes de Abreu e Yara Kono. (Saber +)

     Imagina que possuías um manto capaz de te tornar invisível. Que maravilha, não achas? Uma ideia verdadeiramente tentadora, que até agora pertencia ao mundo da ficção: existia um na saga Harry Potter, por exemplo. No entanto, em breve, tal manto poderá passar a ser uma excitante realidade, graças a investigadores da Universidade do Texas, que desenvolveram um material ultrafino capaz de tornar invisível tudo aquilo que estiver a cobrir. (Saber +)

     Resumir textos nem sempre é fácil, mas compensa! Que o diga Nick D’Aloisio, o adolescente britânico que criou a aplicação Summly, cuja função é resumir longos textos em versões mais curtas para poderem ser lidas em smartphones. Ao vender a sua aplicação à Yahoo, Nick tornou-se multimilionário e ainda ganhou um emprego fabuloso! (Saber +)

     Será lançada na China, em maio, a primeira tradução dos poemas e ensaios de Alberto Caeiro, um dos heterónimos de Fernando Pessoa. O livro, com cerca de 300 páginas, é o primeiro volume de uma série intitulada “Obras de Fernando pessoa”, sendo a tradução da autoria de Min Xuefei, professora de português na Beida (a mais antiga universidade de Pequim). Min Xuefei traduziu os poemas de Caeiro em Portugal quando preparava a tese de doutoramento sobre Clarice Lispector. Para ela "Pessoa e Clarice Lispector são parecidos. Foram ambos uma grande ajuda para (…) entender a vida e a literatura". (Saber +)

O QUE FAZER PARA LEVAR AS CRIANÇAS A LER?

«Na terça-feira à noite, quando na Feira do Livro Infantil de Bolonha a editora portuguesa Planeta Tangerina foi eleita a melhor da Europa, Daniel Pennac, o conhecido autor francês, foi feito Doutor honoris causa da universidade da cidade. Na cerimónia, os adultos fizeram-lhe a pergunta do costume: como se levam as crianças a ler? Ele respondeu: “Leiam também. Isso basta.”» (Ler +) 

Fonte: Público

Url da imagem:http://www.livrospedagogicos.net/wp-content/uploads/2010/03/leitura.jpg 

DIA MUNDIAL DA POESIA: HOMENAGEM AOS POETAS

Em mais um Dia Mundial da Poesia, prestamos homenagem a todos os poetas, essas cigarras que nos elevam da nossa efemeridade!

AOS POETAS

Somos nós

As humanas cigarras.

Nós,

Desde o tempo de Esopo conhecidos…

Nós,

Perseguidos.

Somos nós os ridículos comparsas

Da fábula burguesa da formiga.

Nós, a tribo faminta de ciganos

Que se abriga

Ao luar.

Nós, que nunca passamos,

A passar…

Somos nós, e só nós podemos ter

Asas sonoras.

Asas que em certas horas

Palpitam.

Asas que morrem, mas que ressuscitam

Da sepultura.

E que da planura

Da seara

Erguem a um campo de maior altura

A mão que só altura semeara.

Por isso a vós, Poetas, eu levanto

A taça fraternal deste meu canto,

E bebo em vossa honra o doce vinho

Da amizade e da paz.

Venho que não é meu,

Mas sim do mosto que a beleza traz.

E vos digo e conjuro que canteis.

Que sejais menestréis

Duma gesta de amor universal.

Duma epopeia que não tenha reis,

Mas homens de tamanho natural.

Homens de toda a terra sem fronteiras.

De todos os feitios e maneiras,

Da cor que o sol lhes deu à flor da pele.

Crias de Adão e Eva verdadeiras.

Homens da torre de Babel.

Homens do dia-a-dia

Que levantem paredes de ilusão.

Homens de pés no chão,

Que se calcem de sonho e de poesia

Pela graça infantil da vossa mão.

Miguel Torga, in Odes

CONVITE: CENTENÁRIO DO NASCIMENTO DE ILSE LOSA

       Decorrerá amanhã, dia 20 de março, na Biblioteca Municipal da Maia, um colóquio com os objetivos de celebrar o centenário do nascimento da escritora Ilse Losa, proporcionar um cruzamento de olhares sobre a autora e sua obra e despertar para a leitura, num colóquio que se pretende simultaneamente especializado e abrangente. 

     Especialistas e leitores comuns cruzarão olhares sobre a riqueza da obra multifacetada de Ilse Losa, escritora nascida numa aldeia perto de Hanôver em 20 de Março de 1913, que adotou a cidade do Porto para viver a partir de 1934.

NO DIA DO PAI...

... há imagens que valem 1000 palavras!

NOTÍCIAS DO MUNDO DOS LIVROS

Ilustração da "Planeta Tangerina"

     Escrever um livro não é uma tarefa fácil. Bom, talvez não seja bem assim! Que o diga Adauto Kovalsk, um jovem brasileiro de 13 anos, que publicou o seu primeiro livro aos 5 anos e 302 dias, o que lhe valeu o reconhecimento de escritor mais jovem do mundo por parte do Guinness Book of Records. Além de Aprender é fácil, o seu primeiro título, Adauto é autor de Dentes, O Barco Pirata, Histórias da Vovó e A Arte da Música.

     Também no Brasil, o grande poeta português Fernando Pessoa será tema de uma das mesas da 11.ª edição da Festa Literária Internacional de Paraty, que decorrerá em junho e juntará a cantora Bethânia a professora emérita Cleonice Berardinelli, galardoadas com a medalha Ordem do Desassossego atribuída pela Casa Fernando Pessoa por “trabalhos em prol da divulgação da obra” do poeta. (Saber +)

     Gonçalo M. Tavares, outro escritor português que promete dar que falar, é um dos nomeados para Prémio de Melhor Livro Traduzido nos EUA, com a obra A Máquina de Joseph Walser. Na lista dos nomeados constam também os nomes de Herta Müller, Clarice Lispector e Michel Houellebecq. (Saber +) 

     A editora Planeta Tangerina, que faz um trabalho especialmente direcionado para a infância e juventude, está nomeada para o prémio Editora do Ano pela Feira do Livro Infantil de Bolonha, em Itália. Concorrem a este prémio editoras dos cinco continentes, sendo que da Europa, para além de Planeta Tangerina, estão nomeadas mais quatro editoras: a Baobab & Gplusg (República Checa), a Edizioni EL (Itália), a Editions Thierry Magnier (França) e a Beltz & Geldberg (Alemanha). (Saber +)

     Para comemorar 50 anos de vida literária, Vasco Graça Moura lançou Discursos Vários Poéticos, uma coletânea em que reúne “algumas dezenas de textos de índole mais ou menos ensaística que o auto escreveu nos últimos vinte e tantos anos “(…) por ocasião de entregas de prémios e homenagens , como serviram para apresentar ou prefaciar livros, funcionaram como base de comunicações e conferências ou constituíram simplesmente artigos de temática literária ou afim”, como refere o autor na introdução da obra. (Saber +) 

HÁ «MULHERES DE ARMAS» NA BIBLIOTECA!

Convida-se  toda  a comunidade educativa a visitar a exposição «Mulheres de Armas», patente na nossa Biblioteca.

Esta exposição, da responsabilidade do grupo de História, homenageia mulheres portuguesas e estrangeiras que se notabilizaram ao longo dos séculos.

OS NOSSOS LIVROS TAMBÉM FALAM DE MULHERES!

Celebra-se hoje, dia 8 de março, o Dia Internacional da Mulher, adotado pelas Nações Unidas em 1977, para recordar as conquistas sociais, políticas e económicas das mulheres.

Em homenagem a todas as mulheres, convidamos-te a ler um dos livros que se seguem, que encontrarás na nossa biblioteca:

Michele - Uma biografia, de Liza Mundy, que nos apresenta Michele Obama, a mulher a quem o homem mais poderoso do mundo, Barack Obama, chama “The Boss” e que, segundo a autora desta biografia, pode ser divertida e acutilante, perspicaz e franca, empática e exigente, mas também moderna e conservadora, cética e otimista, implacável e calorosa…

Marie Curie – A cientista polaca que descobriu o rádio e suas propriedades salvadoras, de Beverly Bitch, com prefácio de Margaret Thatcher. Trata-se de uma homenagem a uma mulher duas vezes galardoada com o Prémio Nobel, que podia ter sido uma das mulheres mais ricas do mundo, devido às suas descobertas científicas, mas que, em vez disso, viveu na pobreza, porque queria que os benefícios do seu trabalho estivessem livremente à disposição de todos.

D. Filipa de Lencastre, da coleção “História Júnior”, dirigida por Carmo Reis – que nos dá a conhecer a vida de uma rainha extraordinária e Inês de Castro, da mesma coleção, livro em que conhecemos “aquela que depois de morta foi rainha”.

20 mulheres para o Século XX, de Inês Pedrosa, fala-nos de 20 mulheres extraordinárias que marcaram o século passado em diversas áreas, como a literatura, a arte, a moda, o cinema, a política: Sophia de Mello Breyner Andresen, Hannah Arendt, simone de Beauvoir, Agustina Bessa-Luís, Coco Chanel, Agatha Christie, Marie Curie, Bette Davis, Isadora Duncan, Frida Kahlo, Carson McCullers, Golda Meir, Marilyn Monroe, Eva Peròn, Maria João Pires, Paula Rego, Amália Rodrigues, Lou Andreas Salomé, Madre Teresa e Virginia Woolf são as mulheres que, na opinião da autora mais marcaram o século que «marcou a entrada das mulheres na História e pôs fim à crença segundo a qual as mulheres “eram aquela metade de uma espécie de mamíferos que se destina aos nascimentos”».

História das Mulheres, uma coleção sob a direção de Pauline Schmitt Pantel, na qual nos é dado a conhecer o lugar, a «condição», os papéis, os poderes, as formas de ação, os silêncios e as palavras das mulheres aos longo dos séculos, desde a Antiguidade até ao século XX.

A História de Irena Sendler – A Mãe das Crianças do Holocausto, de Anna Mieszkowska, prefaciado por Marcelo Rebelo de Sousa, uma descrição fiel e detalhada da vida de uma mulher que, durante a ocupação nazi da Polónia, na Segunda Guerra Mundial, dedicou a sua vida a salvar crianças cuja única culpa era terem sangue não ariano a correr-lhes nas veias.

LIVROS DO MÊS DE MARÇO

OS MELHORES CONTOS ESPIRITUAIS DO ORIENTE, recolhidos e recompilados por Ramiro Calle.

     Um conjunto de 250 histórias impregnadas de sabedoria, que podem ser lidas por todo o tipo de pessoas, incluindo, obviamente, os adolescentes, que habitualmente sentem uma grande predileção por estas narrações divertidas e sempre pedagógicas.

     Os mestres espirituais da Índia foram os primeiros a servirem-se da narrativa, para instruir espiritualmente os seus discípulos. A maioria destas narrativas é milenar e anónima e foi sendo transmitida de forma oral, de mestre a discípulo, durante séculos. Em poucas palavras, estes contos partilham conhecimentos fundamentais e profundos que abrem a mente e o coração, e podem ser interpretados consoante a perspicácia e o grau de maturidade mental de quem os escuta.

     Livro para ter junto à cama, ler e reler...

Deixamos-te aqui um dos contos desta magnífica coletânea:

O GRÃO DE ARROZ

     Era um discípulo muito preguiçoso. Poucos preguiçosos encontram a libertação espiritual, porque, se assim fosse, haveria incontáveis homens livres. Este deixara o trabalho nas mãos do seu mestre, embora aquele lhe repetisse vezes sem conta que o discípulo tem de desenvolver o esforço correto e que ninguém se pode libertar em nome doutrem. Mas o discípulo preferia ouvir os ensinamentos do mestre e esquivar-se de qualquer prática para o desenvolvimento de si mesmo. Enganava-se quando pensava que receber os ensinamentos seria mais do que suficiente.

     O tempo passava e ele não evoluía espiritualmente. Estava cada vez mais longe de alcançar a paz interior. Certo dia, dirigiu-se ao mestre e lamentou-se desta forma:

     - É muito bom mestre, talvez… - ironizou – mas não estou a avançar grande coisa com os seus ensinamentos.

     - Isso tem bom remédio – disse o mestre, pacientemente. – Toma este grão de arroz, planta-o em terra fértil e espera que desponte. Então, eu farei o trabalho por ti e libertarei a tua mente daquilo que a prende.

Passou o tempo, muito tempo. A uma estação seguiu-se outra e assim sucessivamente. O grão de arroz não despontava. Desesperado, o discípulo dirigiu-se ao mestre e disse-lhe:

     - Escolhi uma terra muito fértil e tem chovido adequadamente. É inexplicável que o grão de arroz não desponte.

     O mestre riu-se e perguntou:

     - Sabes porquê?

     - Não – respondeu o discípulo.

     - Então vou dizer-te: porque o grão já estava cozido.

Nota: Encontras outros contos do mesmo livro na página "Leituras em várias línguas".(Ver aqui)

O SOLISTA, de Steve Lopez 

     Um livro que nos fala de um sonho perdido, de uma amizade improvável e do poder redentor da música!
     Quando o jornalista Steve Lopez vê o sem-abrigo Nathaniel Ayers a tocar de forma tão sentida o seu violino de duas cordas no Skid Row de Los Angeles, fica estupefacto. A princípio, é atraído pela oportunidade de fazer dele o tema de mais uma das suas colunas para o Los Angeles Times. Mas o que descobre sobre o misterioso músico das ruas deixa-o fascinado. Trinta anos antes, Ayers tinha sido um promissor aluno de contrabaixo da Juilliard - um aluno ambicioso, encantador e um dos poucos afro-americanos - até que, gradualmente, foi vencido por um esgotamento mental. Quando Lopez o encontra, Ayers está sozinho, profundamente perturbado e desconfia de toda a gente, mas ainda é possível vislumbrar nele resquícios desse brilho. Os dois homens aprendem a comunicar através da música. A sua amizade vai passar por momentos dolorosos, pois Lopez imagina-se capaz de convencer Ayers a abandonar as ruas de Los Angeles. Aos momentos de triunfo segue-se sempre uma desilusão, mas nenhum dos dois desiste. E. embora a intenção inicial de Lopez seja salvar Ayers, acaba por constatar que a sua própria vida mudou profundamente.
     O Solista, uma obra cativante, comovente e inspiradora, narra a história verdadeira de uma amizade, de uma devoção artística e do poder transformador da música.

Este livro deu origem a um filme, de que te deixamos o trailer: