Victor Hugo foi um escritor prolífico e metódico e a sua obra, ampla e variada, inclui teatro, poesia, novela, discursos políticos e abundante correspondência.
Precisamente sobre esta faceta da obra de Victor Hugo, existe uma anedota que ilustra bem o personagem e que se trata, seguramente, da correspondência mais breve da história.
Victor Hugo acabava de escrever a sua mais relevante obra: Os Miseráveis. Se o esforço para a escrever foi proporcional à qualidade do resultado obtido, certamente o “Monsieur” Hugo devia estar exausto. Por isso, enviou o manuscrito ao seu editor e foi de férias.
Não se sabe se foi no momento em que remeteu o manuscrito – querendo saber a opinião do seu editor sobre o material que lhe enviava -, ou se foi passado algum tempo – para inteirar-se do andamento da edição, o caso é que cruzou com o seu editor uma interessante e expressiva correspondência. Ambas as cartas continham um único símbolo:
A carta de Hugo: “?”
(Um ponto de interrogação)
A resposta do seu editor: “!”
(Um ponto de exclamação).
Vê aqui o trailer da mais recente adaptação de Os Miseráveis ao cinema:
(Tradução e adaptação)
Sem comentários:
Enviar um comentário
Obrigada pelo seu comentário!