VALE A PENA PENSAR NISTO: NÓS E AS PALAVRAS

«A palavra é o próprio homem. Somos feitos de palavras. Elas são a nossa única realidade ou, pelo menos, o único testemunho da nossa realidade.»

Octavio Paz (poeta, ensaísta, tradutor e diplomata mexicano, 

laureado com o Prémio nobel da Literatura em 1990)

Um poema de Octavio Paz: 

Certezas

Se é real a luz branca

desta lâmpada, real

a mão que escreve, são reais

os olhos que olham o escrito?

Duma palavra à outra

O que digo desvanece-se.

Sei que estou vivo

Entre dois parênteses.

                                                            Octavio Paz, in Dias Hábeis

                                                            (Tradução de Luis Pignatelli)