quarta-feira, 3 de julho de 2013

HOMENAGEM A FRANZ KAFKA, AUTOR DE "A METAMORFOSE"


   Celebra-se hoje o 130º dia do nascimento de Franz Kafka, escritor Checo, autor de obras conhecidíssimas, tais como A Metamorfose, O Castelo ou O Processo, nas quais retrata indivíduos preocupados com um pesadelo de um mundo impessoal e burocrático.
     A Metamorfose, obra a que o Doodle do Google faz referência hoje,começa de forma surpreendente, com uma das frases mais conhecidas da literatura universal: “Quando Jorge Samsa despertou uma manhã depois de um sono intranquilo, encontrou-se sobre a cama convertido num monstruoso inseto». Com esta frase, o escritor de língua alemã abre as portas ao mundo de Samsa, um trabalhador como qualquer outro, que sofre a tragédia de se transformar num inseto da noite para o dia.
     Este e outros “fantasmas” que perseguiram Kafka deram origem ao adjetivo “kafkiano”, que remete para tudo o que é absurdo, confuso, obscurecido por uma maquinaria formal ou que se enreda nas redes de burocracias, instituições e papéis.

Aprecia uma leitura "scriptovisual" de A Metamorfose:




Deixamos-te, em seguida, algumas frases famosas deste autor, em inglês e português:

Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.
(Quem mantém a capacidade de ver a beleza nunca envelhece.)

By believing passionately in something that still does not exist, we create it. 
The nonexistent is whatever we have not sufficiently desired.
(Acreditando apaixonadamente em algo que ainda não existe, nós criamo-lo. 
O inexistente é tudo o que nós não desejamos suficientemente.)

A book must be the ax for the frozen sea within us.
(Um livro deve ser o machado para o mar congelado dentro de nós.)

I do not read advertisements. If I did, I would spend all of my time wanting things. 
(Não leio anúncios. Se o fizesse, passaria todo o meu tempo querendo coisas.)


Sem comentários:

Enviar um comentário

Obrigada pelo seu comentário!