LIVROS QUE TE LEVAM EM VIAGEM

Se não puderes viajar, não desistas de ganhar mundo através da leitura. 

Para te ajudarmos, reproduzimos as sugestões de Rita Pimenta, num artigo escrito para o jornal “Público”: 

Ir e Vir
Texto: Isabel Minhós Martins.
Ilustração: Bernardo Carvalho
Edição: Planeta Tangerina. 48 págs. 13,90€

A lembrar que a nossa espécie não é a única que ciranda pelo mundo inteiro, Ir e Vir "acompanha as viagens extraordinárias das andorinhas-árcticas, das borboletas-monarcas ou dos gnus africanos". São viajantes que percorrem longas distâncias e que nos desafiam a pensar como raramente nos lembramos do equilíbrio do planeta de cada vez que fazemos as malas e nos pomos a caminho. Viajemos, sim, mas sem perder de vista que a Terra é para preservar. Não temos outra. 

A Volta ao Mundo em 80 Adivinhas
Texto: Maria José Sánchez (adivinhas) e Victoria Simó (curiosidades).
Tradução: Carlos Grifo Babo
Ilustração: Sebastiá Serra.
Edição: Editorial Presença. 22 págs. 15,21€

A viagem começa em Moscovo (Rússia), segue para Agra (Índia), depois Pequim (China), Tóquio (Japão), Atiu (Ilhas Cook), Nova Iorque (EUA), Rio de Janeiro (Brasil), Masai Mara (Quénia), Fez (Marrocos) e termina em Paris (França). Para cada país, há um conjunto de oito adivinhas decifráveis através do girar de uma roda e da abertura de pequenas janelas. Um bom livro para ser explorado em família ou em grupo e que dá a conhecer características únicas de cada lugar. As imagens são muito coloridas e bem-dispostas. Uma volta ao mundo divertida e que não exige check in. 

Um Saltinho a Paris
Texto: Isabel Zambujal.
Ilustração: João Fazenda
Edição: Oficina do Livro. 36 págs., 12,11€

Quem guia o pequeno leitor pela cidade de Paris é Michele, uma menina que há-de ser pintora em Montmartre. É o sonho dela, pelo que ninguém terá o direito (ou ousadia) de a demover. Com simpatia e imaginação, interpela assim quem está do lado de cá das páginas: "Gostas de brincar ao faz-de-conta? Então imagina uma cidade cheia de palácios, fontes, praças e pontes. Aqui é fácil sentires-te o Rei Sol, um pintor ou escritor, um herói da Revolução Francesa ou uma menina Chanel, com certeza!" 

Da mesma coleção constam "saltinhos" a Madrid, Lisboa e Porto.  Muito bem escritos e ilustrados. Apetece logo partir. 

Isto é Nova Iorque
Texto e ilustração: M. Sasek.
Edição: Civilização. 64 págs., 5€

Integrado na colecção Isto É..., M. Sasek descreve aqui a cidade norte-americana que nunca dorme. A primeira edição foi em 1960, mas houve uma actualização, sem desvirtuar o tom da versão inicial. Resumo da editora: "Tudo em Nova Iorque é grande - os edifícios, os engarrafamentos, os carros, os jornais de domingo. Aqui vemos o ferry de Staten Island, a Estátua da Liberdade, Greenwich Village,Times Square, o Rockefeller Center, Harlem, Chinatown, o Central Park." Noutros títulos disponíveis, pode viajar-se por Roma, Paris e Londres. Sempre com o talento e arte de Miroslav Sasek, cujas imagens ficam impressas indelevelmente na memória. 

Migrando
Autor: Mariana Chiesa Mateos
Editor: Orfeu Negro. 68 págs., 7,50€

Um livro com dois lados. Duas capas, duas leituras, duas verdades. Tudo isto sem palavras, com imagens delicadas e uma profunda inspiração. Explica a ilustradora, Mariana Chiesa Mateos, sobre um dos lados: "Os meus familiares chegaram à Argentina em navios enormes deixando na Europa guerra e fome." Sobre o outro: "O mundo ficou às avessas. Da Europa já não se parte, é lá que se chega. Em pequenos barcos, frágeis cascas de noz." E sobre os dois: "A palavra migrante é uma bela palavra." Quer dizer "coragem, esperança, futuro". Pessoas e aves viajam pelos céus e transpõem o mar à procura de algo. Há vários tipos de malas de viagem, gestos de despedida e de reencontro. As imagens comovem e animam. Sempre em silêncio. 

A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson através da Suécia
Texto: Selma Lagerlöf.
Tradução: Maria de Castro Henriques Osswald
Edição: Relógio d'Água. 384 págs., 9€

Da escritora Selma Lagerlöf (Nobel da Literatura em 1909), esta viagem pela Suécia continua a ser lida por muitos jovens (e alguns adultos). Mais do que um apelo para conhecer o mundo e apreciar as forças da natureza, é um convite ao autoconhecimento. Esta "maravilhosa viagem" conta como um pastor de 14 anos segue o voo migratório de um bando de patos selvagens até à Patagónia.

Montado num "ganso doméstico", vai descobrir a paisagem, mas também o medo e a coragem. Será então obrigado a crescer. Este livro nasceu da proposta de um director de uma escola para que criasse uma obra que ensinasse a história e a geografia da Suécia a crianças do ensino básico. Conseguiu. 

O Livro Vermelho 
Ilustração: Barbara Lehman
Edição: Gatafunho. 32 págs., 14,80€

Este livro não tem palavras. Nem precisa. Tudo começa quando uma criança encontra um livro vermelho caído na neve. Assim que pode, abre-o e explora-o. Há-de então viajar através dele para outra latitude. E há-de ser nessa nova geografia que uma outra criança muito diferente encontrará um livro vermelho caído sobre a areia da praia. Como uma janela, cada um consegue espreitar o outro, até que acabam por se encontrar dentro do livro. Este voltará a ficar caído no chão da cidade, até que o encontrem de novo. Uma história em aberto que se pode imaginar repetida e repetida, sempre que se valorize o encontro de culturas e não se deixe um livro por abrir. Lehman ganhou a Caldecott Medal Honour Book, em 2005, atribuída pela American Library Association a livros ilustrados. O Livro Vermelho "está classificado, internacionalmente, como um dos 50 melhores livros ilustrados, sem texto, do mundo, e tem sido utilizado, referido e/ou analisado em vários estudos e teses sobre literatura para a infância, em Portugal e no Brasil". Abra-o. 

O Enigma de Ulisses 
Texto: Ana Soares e Bárbara Wong.
Ilustração: Patrícia Furtado
Editora: Alfaguara/Objetiva. 168 págs., 8,90€

Tudo começou numa viagem de férias à Grécia, em que cinco amigos ganharam poderes vindos dos deuses do Olimpo. Foi no primeiro volume da coleção Olimpvs.net, No Labirinto do Minotauro. Este é já o quarto título e tem Lisboa como cenário. Nos restantes, fica a conhecer-se Sintra, Évora e Inglaterra (Stonehenge). A mitologia grega é o pretexto para as histórias que Alice e Zé (irmãos), Pedro (primo), Mel e António (os melhores amigos dos irmãos) protagonizam. Aqui, Ulisses, grande herói da Grécia Antiga, vai encontrar-se com os pequenos heróis portugueses no Terreiro do Paço. Por agora, sugerimos uma viagem até ao site Olimpvs.net. 

Teodora e o Segredo do Templo
Texto: Luísa Fortes da Cunha
Edição: Editorial Presença. 120 págs., 7,95€

Há dez anos que Teodora chegou às mãos dos jovens leitores. Mas não envelheceu. A heroína açoriana continua a participar nos encontros anuais de fadas e a ser perseguida por Pooka, a sua rival. Foi esta que há muito tempo roubou o anel mágico que a mãe lhe oferecera. Felizmente, Teodora pode contar com a ajuda dos seus amigos Artur, Alex e Gil, e também do gnomo Robin e do duende David. Neste volume, partem em busca dos segredos da civilização maia. Em todos os livros, Teodora é obrigada a viajar. E os leitores embarcam com ela. No nosso universo e num outro, paralelo. 

Uma Aventura no Castelo dos Três Tesouros
Texto: Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada.
Ilustração: Arlindo Fagundes
Edição: Caminho. 256 págs., 6,60€

Esta coleção já vai em 55 títulos e é das mais conhecidas entre os jovens (e os já não tão jovens) portugueses. As autoras percorreram ao longo de 30 anos muitas regiões do país e foram motivando inúmeras crianças a conhecer lugares e monumentos. Mas as aventuras não acontecem apenas em Portugal. Amazónia, Macau, França, Espanha, Egipto e Timor são alguns dos destinos que cinco amigos e os seus cães, Caracol e Faial, mostraram aos leitores. Uma Aventura no Castelo dos Três Tesouros acontece na cidade de Lisboa, em concreto no Castelo de São Jorge. Um convite a que também se viaje no tempo.

Fonte: http://fugas.publico.pt/Viagens/320912_livros-que-levam-os-miudos-para-ali-e-para-acola